Il y a une erreur de traduction je crois...
C'est pas "Les véritables idiots rentrent seuls en voiture" mais "Les véritables idiots utilisent leur voiture pour rentrer".
Sous entendu, les véritables idiots prennent le risque de conduire saouls, les autres choisissent le taxi : accidents évités.
C'est de l'humour anglais.
(c:=
Commentaires
Poster un commentaire !